Council must find traveller’s site ‘urgently’