Clash over one-off Government funds at County Hall as budget cuts and council tax rise approved