Netflix film release marked with 90s horror-themed pop-up video store in Brighton